★過去の記事★
神風特別攻撃隊の海外の反応
俗・さよなら絶望先生 完成版OPの評判!?!
お気に入りのJドラマ
似非日本人?!
はじめての日本語!
日本映画泥棒?!
20世紀少年の海外の反応!
ヘタリア審議への海外の反応!
漫画描いててガッカリすること!
リボーンのお気に入りキャラは誰?!
外国人の日本語勉強法
海外での銀河英雄伝説の評判!
海外アニメファンの好きな日本のバンド
海外ファンがアニメを好む理由
日本人と中国人の違い
海外の女性漫画ファンにアンケート!
日本人は天才!?
外国人に聞く、萌えとは!?
外国人に聞く!白いご飯どうやって食べる?
ドラマのだめカンタービレの海外の評判!
過大評価されてるアニメは!?
海外でのX-JAPANの評判!
アルゼンチンの動画OTAKUSの評判!
人々はなぜやおいに敵対するの?
外国人が選ぶ最も泣けるアニメ
海外のアニメファンが好きな日本語
海外の漫画ファンが描いてみたいストーリー
海外での中島美嘉の評判!
日本人は人種差別主義者?!
日本のアニメはなぜそんなに悲しいの?
外国人が選ぶ眼鏡キャラランキング!
海外での絶望先生の評判!
なぜ人々はそんなに日本が好きなのか?
外国人から見たJ-POPのなんちゃって英語
外国人から見た作画の良いマンガ
アニメと寿司の無い日本?!
外国人から見たHENTAIアニメとは?
外国人が選ぶアニソンランキング!
マンガは日本人にしか描けない?!
外国人が選ぶ最もセクシーなJ-ROCKER
アニメから学んだ日本語
外国人によるアニメ王子様ランキング
海外でのKAT-TUNの評判
海外でのヴァンパイア騎士の評判
海外から見た原宿STYLE
外国人の好きなアニメのカップリングランキング
海外でのDEATH NOTEの評判
海外でのMUCC「アゲハ」の評判
外国人が日本に来てついた
海外での黒執事の評判
アメリカでの「やおい」文化
海外から見た自衛隊
海外でのの評判

2009年01月25日

REBORN!のお気に入りキャラは誰?

リボーンのお気に入りキャラは誰?


Your fav. charather in Katekyou Hitman Reborn??
(家庭教師ヒットマンREBORN!でお気に入りのキャラは??)
http://www.crunchyroll.com/forumtopic-123179/Your-fav-charather-in-Katekyou-Hitman-Reborn.html


この作品はキャラが立ってますから、こんなスレを見つけましたので今回の題材としてみます。
理由も添えてランキングしようとしてみたんですが、理由を書いてるレスが少なすぎたので、とりあえず翻訳→後でランキング結果発表!という形式を採ることに。

それでは、翻訳からどうぞー。






★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★


《adeq94:マレーシア:女性:14歳》
家庭教師ヒットマンREBRN!でどのキャラがお気に入り?????

《hughgaffney:オーストラリア:男性:13歳》
リボーンとツナ。彼らはクールでブラックユーモアがあるし、面白いし、強い。ツナが死ぬ気弾で強くなるところが好き。

《sickorange:女性:22歳》
山本。彼はすごく世間知らずだし、いつもゲームだと思ってるから!!!
雲雀も好き。トンファーかっこいい。

《Xx4ev3rxX:中国:女性》
ランボちゃんとリボーン〜。かわいらしい!

《blaue_lucifer:シンガポール:女性:15歳》
1.獄寺(彼はすっっごくキュート!しかも賢い!)
2.ツナ(Xグローブを使った時)
3.ディーノ
4.ランチア(彼は実際まじでキュート!)
5.バジル(もうひとりキュートな人!)
6.山本(ちょっとバカ)
ボンゴレ初代もけっこうキュートだけど、ツナに似てるんだよね・・・

《Wildsevenblue:アメリカ:男性:20歳》
雲雀・・・咬み殺すよ

《アメリカ:男性:20歳》
リボーン。彼はアニメの中のコメディだから。

《4rchX4ngel:中国系:男性:19歳》
ベイビー・ランボ以外。あいつうぜえよ。

《ILUVMESUMBOOTZ:アメリカ:男性:19歳》
ラル・ミルチは激しくてセクシー。

《bugeye21:男性:18歳》
獄寺が断然お気に入り。特に、ファンキーな猫のことがあってから。

《yucs:アメリカ:男性:15歳》
雲雀恭弥。彼はトンファーを武道っぽくなく自分流に使うから。

《SinOfTheWolf:男性:15歳》
リボーンとgugadera。綴り合ってるかどうかわかんないけど。

《Music2_mylife:女性:15歳》
ビアンキ面白い。彼女の必殺技を見るべきよ!ww

《manganimez:女性:14歳》
雲雀様!
彼は敵にするより友達にしたほうがいい男だよ。まじで。
咬み殺されるよ。

《keyhunt3r:オーストラリア:男性:17歳》
トンファーのスゲェ奴。ディーノもすごくカッコイイ。

《wacktastic:男性:23歳》
リボーンがクソ弾をいつも撃ってるのがウザイ。リボーンは全般的にウザイ。
ツナもただウザイ。
山本はチャック・ノリスだ。
チャック・ノリス アクション DVD-BOX

《rainisback:16歳》
六道骸だろうね。彼のイリュージョン・パワーは超スゴイ!

《ShakuShogan:24歳》
ランボ・・・が・・・ま・・・ん・・・

《leo654852:アメリカ:男性:19歳》
リボーンは漢だ!!!!!!!!!!

《Romankarlsson:イギリス:男性:16歳》
牛柄の男の子。

《madeyez:中国系:男性:24歳》
雲雀はこのアニメの中で多分最もスゲーキャラだ。もちろんリボーンもね。
「誰も僕を理屈で抑えることはできない」-雲雀<<ははははは。

《joe3173:男性:19歳》
六道とんでもねー。ヒヒヒヒ 超スゲー。

《witchhuntress:フィリピン:女性:17歳》
雲雀恭弥。彼みたいなのは他に誰も居ない。w

《zomg_lisa:女性:18歳》
山本!!
オーマイガッ、彼は面白いけどシリアスな時はスゴイの。
あとクロームもキュートよね。
ヒバードも。

《Azn_gurl:女性:14歳》
雲雀ちゃん〜。TYL版(って何?)が絶対ラブリー・・・彼の髪はすごくふわふわ〜。*もふもふ*
あと・・・TYL版の骸もラブ・・・
あとツナの新しいグローブも完全にラブ。
あとコロネロの大人バージョン。まじで、マジでカワイイ・・・
全員死ぬほど好き〜・・・でも主にツナと雲雀・・・1827(原文ママ:訳者注)だから。

《Kevwu:アメリカ:男性:17歳》
俺のお気に入りはツナの父親だな。なんでかわかんねぇけど

《Megalomaniac:フィリピン:男性:20歳》
ベルフェゴール!!彼はクールだ・・武器もクールだし。

《Captain_Hitsugaya_Toushirou:男性:13歳》
切り裂き王子・ベルフェゴール!!

《detroitballaboy:アメリカ:男性:16歳》
ランボ。彼はまぬけで、いつもこのアニメをほんとうに面白くしてくれるから。


・・・・さて、コメントはこの辺にして、結果発表いきまーす!!


★第10位★(5票)

コロネロ
coro.jpg

ディーノ
家庭教師ヒットマンREBORN!  ディーノマイクロファイバータオル

★第8位★(7票)

クローム髑髏
家庭教師ヒットマンREBORN! 未来編【Burn.6】 [DVD]

★第7位★(12票)

六道骸
家庭教師ヒットマンREBORN!  骸マイクロファイバータオル

★第6位★(21票)

獄寺隼人
家庭教師ヒットマンREBORN! vsヴァリアー編【Battle.4】 [DVD]

★第5位★(22票)

ランボ
家庭教師ヒットマンREBORN!vsヴァリアー編 Battle.3 [DVD]

★第4位★(28票)

山本武
家庭教師ヒットマン REBORN! MFスポーツタオルVer.2「山本」

★第3位★(29票)

リボーン
家庭教師ヒットマンReborn!「コスプレパーチー/おねむうた」

★第2位★(36票)

雲雀恭弥
家庭教師ヒットマンREBORN!未来編【3】 [DVD]

★第1位★(40票)

沢田綱吉
家庭教師ヒットマンREBORN! vsヴァリアー編 Battle.8 [DVD]


★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★


ちなみに、訳に付いている「様」「ちゃん」は原文でもそのまま「sama」「chan」です。

ツナが1位なんですが、「死ぬ気になってる時」という条件がほぼ全員から付けられてました。
普段の彼のに関しては一切言及が無かったです。

日本の結果と比較してみるのも面白いかもしれませんね。

日本での結果を紹介している動画:









★★ランキングにご協力ください★★
banner_03.gifブログランキング・にほんブログ村へ


ラベル:REBORN! 海外 アニメ
posted by ムヘンセカイ at 15:43| Comment(6) | アニメ関連 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
いまだにどこが面白いか理解できない
Posted by at 2009年01月26日 01:24
過去の記事が整理されていい感じになりましたね
Posted by at 2009年01月26日 03:30
アクセス数はユニークユーザーで表示した方が参考になると思いますよ。
Posted by at 2009年01月27日 15:43
ご意見を受けましてカウンタをいろいろ変えてみた結果、紆余曲折の末FC2に落ち着きそうです。
ご意見ありがとうございました。m(_ _)m
Posted by 管理人 at 2009年01月29日 23:39
こんなの記事にして面白いと思ってるのかねぇ?
Posted by at 2009年01月30日 02:21
>こんなの記事にして面白いと思ってるのかねぇ?

すごく興味深かったですよ?
自分の意見が他の人の意見と同じだとでも思ってるのでしょうか?

それにしても、ツナはやっぱ1位なんですね。
本誌での結果と違ってまた面白い。
個人的に男性の意見が多くで驚きました。
子供と女性向けの漫画なイメージがあるので。
Posted by at 2009年02月02日 11:21
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
★過去の記事★
神風特別攻撃隊の海外の反応
俗・さよなら絶望先生 完成版OPの評判!?!
お気に入りのJドラマ
似非日本人?!
はじめての日本語!
日本映画泥棒?!
20世紀少年の海外の反応!
ヘタリア審議への海外の反応!
漫画描いててガッカリすること!
リボーンのお気に入りキャラは誰?!
外国人の日本語勉強法
海外での銀河英雄伝説の評判!
海外アニメファンの好きな日本のバンド
海外ファンがアニメを好む理由
日本人と中国人の違い
海外の女性漫画ファンにアンケート!
日本人は天才!?
外国人に聞く、萌えとは!?
外国人に聞く!白いご飯どうやって食べる?
ドラマのだめカンタービレの海外の評判!
過大評価されてるアニメは!?
海外でのX-JAPANの評判!
アルゼンチンの動画OTAKUSの評判!
人々はなぜやおいに敵対するの?
外国人が選ぶ最も泣けるアニメ
海外のアニメファンが好きな日本語
海外の漫画ファンが描いてみたいストーリー
海外での中島美嘉の評判!
日本人は人種差別主義者?!
日本のアニメはなぜそんなに悲しいの?
外国人が選ぶ眼鏡キャラランキング!
海外での絶望先生の評判!
なぜ人々はそんなに日本が好きなのか?
外国人から見たJ-POPのなんちゃって英語
外国人から見た作画の良いマンガ
アニメと寿司の無い日本?!
外国人から見たHENTAIアニメとは?
外国人が選ぶアニソンランキング!
マンガは日本人にしか描けない?!
外国人が選ぶ最もセクシーなJ-ROCKER
アニメから学んだ日本語
外国人によるアニメ王子様ランキング
海外でのKAT-TUNの評判
海外でのヴァンパイア騎士の評判
海外から見た原宿STYLE
外国人の好きなアニメのカップリングランキング
海外でのDEATH NOTEの評判
海外でのMUCC「アゲハ」の評判
外国人が日本に来てついた
海外での黒執事の評判
アメリカでの「やおい」文化
海外から見た自衛隊
海外でのの評判
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。